Embedded Files
Ajutăm autorii români de oriunde din lume să își reveleze creațiile nepublicate încă, și să le aducă la lumină pentru generațiile viitoare.
Nominalizează un autor român cu o lucrare nepublicată încă:
Any author with proven Romanian heritage may be nominated.
Rolul nostru nu este să decidem ce este valoros,
ci avem doar grijă ca lucrările semnificative să nu se piardă neobservate.
Rolul nostru nu este să decidem ce este valoros,
ci avem doar grijă ca lucrările semnificative să nu se piardă neobservate.
"Dacă Mihai Eminescu nu insista ca Ion Creangă să își scrie gândurile și povestirile pe care le transmitea așa de frumos pe cale orală în cercurile de prieteni, și dacă nu îl încuraja pe Ion Creangă să își publice scrierile ca să le vadă lumea largă, România nu ar fi avut vreodată un Ion Creangă care să inspire românii, generație după generație..."
(Nelu Lazar — fondator UnpublishedRomania)
"Dacă Mihai Eminescu nu insista ca Ion Creangă să își scrie gândurile și povestirile pe care le transmitea așa de frumos pe cale orală în cercurile de prieteni, și dacă nu îl încuraja pe Ion Creangă să își publice scrierile ca să le vadă lumea largă, România nu ar fi avut vreodată un Ion Creangă care să inspire românii, generație după generație..."
(Nelu Lazar — fondator UnpublishedRomania)
UnpublishedRomania este un proiect sprijinit de:
UnpublishedRomania este un proiect sprijinit de:
GlobalRomania - o inițiativă Romanian United Foundation
GlobalRomania - o inițiativă Romanian United Foundation
Pașii de la creație la celebrarea publicării:
Pașii de la creație la celebrarea publicării:
📦
📦
1. CREAȚIE >
1. CREAȚIE >
Manuscris, partitură, fișier, înregistrare, scenariu, arhivă
Manuscris, partitură, fișier, înregistrare, scenariu, arhivă
📨
📨
2. NOMINALIZARE >
2. NOMINALIZARE >
Autorul sau o persoană de încredere face nominalizarea
Autorul sau o persoană de încredere face nominalizarea
✍️
✍️
3. CONSIMȚĂMÂNT >
3. CONSIMȚĂMÂNT >
Acord scris, conversație umană, clarificări
Acord scris, conversație umană, clarificări
🔍
🔍
4. EVALUARE >
4. EVALUARE >
Autenticitate, relevanță, coerență, risc de pierdere
Autenticitate, relevanță, coerență, risc de pierdere
🧭
🧭
5. DECIZIE >
5. DECIZIE >
Publicare? Arhivare? Reevaluare? Refuz motivat?
Publicare? Arhivare? Reevaluare? Refuz motivat?
🤝
🤝
6. PARTENERIATE >
6. PARTENERIATE >
Edituri, instituții culturale, studiouri, mediul academic
Edituri, instituții culturale, studiouri, mediul academic
🌍
🌍
7. PUBLICARE >
7. PUBLICARE >
Lansarea creației pe piața locală sau globală 🚀
Lansarea creației pe piața locală sau globală 🚀
🎉
🎉
8. CELEBRARE!
8. CELEBRARE!
Autorul și creația —
celebrate public 🎉
Autorul și creația —
celebrate public 🎉
De ce ajutăm
autorii?
De ce ajutăm
autorii?
Lucrări valoroase, poate,
rămân nepublicate.
Lucrări valoroase, poate,
rămân nepublicate.
Nu pentru că nu contează — ci pentru că autorii nu au timp, sprijin, resurse sau încredere să le publice.
Nu pentru că nu contează — ci pentru că autorii nu au timp, sprijin, resurse sau încredere să le publice.
De ce contează să publicăm?
De ce contează să publicăm?
Ce nu e publicat,
se pierde.
Ce nu e publicat,
se pierde.
Manuscrise, texte, muzică și creații autentice dispar tăcut din memoria culturală.
Manuscrise, texte, muzică și creații autentice dispar tăcut din memoria culturală.
De ce nu ai publicat?
De ce nu ai publicat?
Orice motiv
este valid:
Orice motiv
este valid:
- nu ai avut resurse financiare
- nu ești sigur(ă) de valoarea lucrării
- nu ai găsit mentori sau instituții
- nu vrei o carieră artistică, doar să-ți fie păstrată creația
Cum anume
ajutăm noi?
Cum anume
ajutăm noi?
Începem cu o
nominalizare.
Începem cu o
nominalizare.
Te nominalizezi tu sau cineva care îți cunoaște creația.
Te nominalizezi tu sau cineva care îți cunoaște creația.
Discutăm, analizăm, respectăm acordul tău. Nimic public fără consimțământ.
Discutăm, analizăm, respectăm acordul tău. Nimic public fără consimțământ.
Cum evaluăm
lucrările?
Cum evaluăm
lucrările?
Criterii clare,
în mod obiectiv.
Criterii clare,
în mod obiectiv.
Autenticitate. Relevanță culturală. Coerență. Risc de pierdere.
Autenticitate. Relevanță culturală. Coerență. Risc de pierdere.
Evaluare documentată și obiectivă.
Evaluare documentată și obiectivă.
Ce urmează după selectare?
Ce urmează după selectare?
Fiecare lucrare
primește o direcție:
Fiecare lucrare
primește o direcție:
- sprijin pentru publicare
- arhivare culturală
- reevaluare
- sau uneori refuz explicat
Autorul rămâne în control.
Autorul rămâne în control.
De ce te încurajăm să nominalizezi un autor?
De ce te încurajăm să nominalizezi un autor?
"Dacă Eminescu nu l-ar fi încurajat pe Creangă să publice, România nu ar fi avut un Ion Creangă."
"Dacă Eminescu nu l-ar fi încurajat pe Creangă să publice, România nu ar fi avut un Ion Creangă."
— Nelu Lazar, fondator UnpublishedRomania
— Nelu Lazar, fondator UnpublishedRomania
Tipuri de lucrări nepublicate acceptate:
Tipuri de lucrări nepublicate acceptate:
📝
📝
SCRIERI
SCRIERI
🎼
🎼
MUZICĂ
MUZICĂ
🎨
🎨
ARTE
ARTE
✍️
✍️
DESIGN
DESIGN
🎭
🎭
TEATRU
TEATRU
🎬
🎬
FILM
FILM
🗣️
🗣️
FOLCLOR
FOLCLOR
🔀
🔀
HIBRIDE
HIBRIDE
Întrebări esențiale
Întrebări esențiale
Cine deține drepturile lucrărilor?
Cine deține drepturile lucrărilor?
Autorul sau moștenitorii legali. Unpublished Romania nu revendică drepturi de autor.
Autorul sau moștenitorii legali. Unpublished Romania nu revendică drepturi de autor.
Nominalizarea garantează publicarea?
Nominalizarea garantează publicarea?
Nu. Nominalizarea permite doar evaluarea responsabilă a lucrării.
Nu. Nominalizarea permite doar evaluarea responsabilă a lucrării.
Ce se întâmplă dacă o lucrare nu este acceptată?
Ce se întâmplă dacă o lucrare nu este acceptată?
Respingerea nu înseamnă lipsă de valoare. Unele lucrări pot fi arhivate sau reconsiderate ulterior.
Respingerea nu înseamnă lipsă de valoare. Unele lucrări pot fi arhivate sau reconsiderate ulterior.
Acceptați lucrări generate cu AI?
Acceptați lucrări generate cu AI?
Nu. Acceptăm doar creații umane autentice. AI este permis doar ca unealtă tehnică (ex. digitizare).
Nu. Acceptăm doar creații umane autentice. AI este permis doar ca unealtă tehnică (ex. digitizare).
Datele și lucrările sunt publice?
Datele și lucrările sunt publice?
Nu. Nimic nu este făcut public fără acord explicit.
Nu. Nimic nu este făcut public fără acord explicit.
Pot retrage o lucrare?
Pot retrage o lucrare?
Da. Oricând.
Da. Oricând.
Can I nominate a work in a language other than Romanian?
Can I nominate a work in a language other than Romanian?
Yes, if the author being nominated is of proven Romanian heritage.
Yes, if the author being nominated is of proven Romanian heritage.
Exemple de lucrări nepublicate ale căror autori pot fi nominalizați:
Exemple de lucrări nepublicate ale căror autori pot fi nominalizați:
Scrieri
Scrieri
- poezie, proză, roman, nuvelă, eseu
- teatru, scenarii de film / TV / radio
- jurnal, memorii, corespondență
- traduceri, adaptări, rescrieri
- texte academice, filozofice, manifest, critică
- literatură experimentală, hipertext, scrieri interactive
Muzică
Muzică
- compoziții (instrumentale, vocale, electroacustice)
- cântece, opere
- partituri, aranjamente, transcripții
- sound design, peisaje sonore
- muzică generativă, algoritmică
- muzică pentru film/TV sau jocuri
Arte vizuale (plastice)
Arte vizuale (plastice)
- pictură, desen, gravură
- sculptură (clasică, cinetică, digitală, 3D print)
- fotografie (documentară, artistică, conceptuală)
- colaj, artă textilă, ceramică
- artă murală, street art (documentată / editată)
Artele spectacolului (fixate prin documentare sau transcriere)
Artele spectacolului (fixate prin documentare sau transcriere)
- teatru, performance, happening
- dans, coregrafie
- spoken word, poezie performativă
- improvizație (muzicală, teatrală)
Film & audiovizual
Film & audiovizual
- film artistic, documentar
- scurtmetraj, video-eseu
- art video
- seriale web
- videoclipuri muzicale
Arte aplicate & design
Arte aplicate & design
- design grafic, editorial
- design de obiect, industrial
- design vestimentar (colecții documentate)
- design de scenografie
- arhitectură (proiecte, concepte)
Arte orale & patrimoniu imaterial
Arte orale & patrimoniu imaterial
- povești orale transcrise
- cântece tradiționale culese
- basme, legende, ritualuri documentate
- interviuri, istorie orală
Forme hibride
Forme hibride
- carte + muzică
- poezie + fotografie
- album-concept
- expoziție cu text narativ
- jurnal audio-vizual
- arhive creative (manuscrise + note + schițe)
Nominalizează un autor român cu o lucrare nepublicată încă:
Nominalizează un autor român cu o lucrare nepublicată încă:
Motivația fondatorului:
Motivația fondatorului:
" Îmi doresc ca prin publicarea acestei lucrări să încurajez și pe alți tineri autori să nu își păstreze creațiile artistice în taină și nedescoperite de oameni vreodată, ci să le publice când cred de cuviință și să le împărtășească cu generațiile viitoare. "
" Îmi doresc ca prin publicarea acestei lucrări să încurajez și pe alți tineri autori să nu își păstreze creațiile artistice în taină și nedescoperite de oameni vreodată, ci să le publice când cred de cuviință și să le împărtășească cu generațiile viitoare. "
— Nelu Lazar, pe coperta volumului de versuri “din vremuri de departe, din vremuri de demult”, scris în anii ' 90, dar publicat abia în 2023
— Nelu Lazar, pe coperta volumului de versuri “din vremuri de departe, din vremuri de demult”, scris în anii ' 90, dar publicat abia în 2023
Page updated
Google Sites
Report abuse